Differences in readings in dialects