Different readings in Arabs