The principles of Ibn Qaqaa’s reading